COMUNAL DE WASHINGTON HEIGHTS E INWOOD
76 Wadsworth Avenue, New York, NY 10033
Tel. (212) 822-8300 Fax (212) 740-9645
UNIR, EDUCAR Y TRABAJAR
Para publicación inmediata
2 de Julio de 2009
Contacto Inglés Contacto Español
Fany Hernández (917) 535-0173 José Ferreira (917) 521-0837
Más de cien inquilinos marcharon contra casero abusivo
Más de cien inquilinos que viven en los edificios propiedad de Perseus Management/ Cronus Capital en Washington Heights, Inwood y Hamilton Heights marcharon unidos contra los abusos de su casero. La marcha se llevó a cabo el 30 de junio pasado a la 1:00 pm y se inició frente a Northern Manhattan Improvement Corp., ubicada en el 76 Wadsworth Avenue, entre las calles 176 y 177.
Los manifestantes caminaron hacia el 551 W. 170th Street, donde están las oficinas locales de Perseus/Cronus. Antes de arribar a su destino, los inquilinos recorrieron las calles por donde hay otras propiedades de Perseus en el vecindario a la vez que lazaban consignas contra las violaciones de vivienda y exigiendo respeto a sus derechos. Ya frente a las oficinas de Perseus, los inquilinos exigieron públicamente a su casero que complete la lista de reparaciones que les entregaron en varias ocasiones y prometieron no dejar su lucha hasta que sus derechos de inquilinos sean respetados y se les ofrezca vivienda segura, saludable y confortable.
Esa fue la segunda manifestación de este tipo organizada en contra de Perseus/ Cronus por la Unión Comunal Washington Heights e Inwood, una organización de membresía compuesta por residentes de la comunidad, que lucha para mejorar las condiciones de vida en el vecindario. El 4 de marzo de 2009, decenas de inquilinos marcharon por las calles de Washington Heights, deteniéndose en cada uno de los edificios del Perseus/Cronus a lo largo del camino, reuniendo más seguidores. Una vez en frente de las oficinas del casero, le presentaron sus listas de las reparaciones necesarias para en apartamentos y áreas públicas. Una copia de las listas le fue dada también a una representante del Concejal Miguel Martínez, con la intención de poner presión sobre HPD para asegurar que Perseus/Cronus cumpla con las leyes de vivienda. La misma lista se envió también al Concejal Robert Jackson.
Desde el 4 de marzo, el casero ha realizado pocas reparaciones y Perseus/Cronus no ha cumplido con su invitación para reunirse con los líderes de los inquilinos. En el ínterin, la Unión Comunal ha organizado una campaña para someter a la División Estatal de la Vivienda y Renovación de la Comunidad las solicitudes de reducción de renta por falta de servicios, con el fin de obligar al propietario a hacer las reparaciones.
Durante varios años, Perseus Management/Cronus Capital han ignorado las leyes de vivienda y los derechos de los inquilinos, obligando a los inquilinos a vivir en condiciones deplorables. Algunas de las peores condiciones en estos edificios son inodoros defectuosos, agujeros en los pisos y los techos de los cuartos de baño debido a filtraciones de agua, estufas y refrigeradores defectuosos, moho, ratas, filtraciones de aguas, entradas inseguras, y más. Con el apoyo de la Unión Comunal, los inquilinos están exigiendo que el propietario elimine todas las violaciones de los apartamentos y áreas públicas. También exigen que paren todas las formas de acoso del propietario; demandan tratamiento profesional de los propietarios de los edificios y su personal, acceso y comunicación efectiva con el personal en la oficina de Perseus, y facturas de rentas y cuentas claras y precisas.
Al concluir su manifestación frente a las oficinas de Perseus, los inquilinos prometieron efectuar una próxima protesta el viernes 10 de julio a la 1 p.m., también comenzando en el 76 Wadsworth Avenue y terminando frente al 551 west 170th Street.

Más de cien inquilinos que viven en los edificios propiedad de Perseus Management/ Cronus Capital en Washington Heights, Inwood y Hamilton Heights marcharon unidos contra los abusos de su casero. La marcha se llevó a cabo el 30 de junio pasado a la 1:00 pm y se inició frente a Northern Manhattan Improvement Corp., ubicada en el 76 Wadsworth Avenue, entre las calles 176 y 177.
Los manifestantes caminaron hacia el 551 W. 170th Street, donde están las oficinas locales de Perseus/Cronus. Antes de arribar a su destino, los inquilinos recorrieron las calles por donde hay otras propiedades de Perseus en el vecindario a la vez que lazaban consignas contra las violaciones de vivienda y exigiendo respeto a sus derechos. Ya frente a las oficinas de Perseus, los inquilinos exigieron públicamente a su casero que complete la lista de reparaciones que les entregaron en varias ocasiones y prometieron no dejar su lucha hasta que sus derechos de inquilinos sean respetados y se les ofrezca vivienda segura, saludable y confortable.
Esa fue la segunda manifestación de este tipo organizada en contra de Perseus/ Cronus por la Unión Comunal Washington Heights e Inwood, una organización de membresía compuesta por residentes de la comunidad, que lucha para mejorar las condiciones de vida en el vecindario. El 4 de marzo de 2009, decenas de inquilinos marcharon por las calles de Washington Heights, deteniéndose en cada uno de los edificios del Perseus/Cronus a lo largo del camino, reuniendo más seguidores. Una vez en frente de las oficinas del casero, le presentaron sus listas de las reparaciones necesarias para en apartamentos y áreas públicas. Una copia de las listas le fue dada también a una representante del Concejal Miguel Martínez, con la intención de poner presión sobre HPD para asegurar que Perseus/Cronus cumpla con las leyes de vivienda. La misma lista se envió también al Concejal Robert Jackson.
Desde el 4 de marzo, el casero ha realizado pocas reparaciones y Perseus/Cronus no ha cumplido con su invitación para reunirse con los líderes de los inquilinos. En el ínterin, la Unión Comunal ha organizado una campaña para someter a la División Estatal de la Vivienda y Renovación de la Comunidad las solicitudes de reducción de renta por falta de servicios, con el fin de obligar al propietario a hacer las reparaciones.
Durante varios años, Perseus Management/Cronus Capital han ignorado las leyes de vivienda y los derechos de los inquilinos, obligando a los inquilinos a vivir en condiciones deplorables. Algunas de las peores condiciones en estos edificios son inodoros defectuosos, agujeros en los pisos y los techos de los cuartos de baño debido a filtraciones de agua, estufas y refrigeradores defectuosos, moho, ratas, filtraciones de aguas, entradas inseguras, y más. Con el apoyo de la Unión Comunal, los inquilinos están exigiendo que el propietario elimine todas las violaciones de los apartamentos y áreas públicas. También exigen que paren todas las formas de acoso del propietario; demandan tratamiento profesional de los propietarios de los edificios y su personal, acceso y comunicación efectiva con el personal en la oficina de Perseus, y facturas de rentas y cuentas claras y precisas.
Al concluir su manifestación frente a las oficinas de Perseus, los inquilinos prometieron efectuar una próxima protesta el viernes 10 de julio a la 1 p.m., también comenzando en el 76 Wadsworth Avenue y terminando frente al 551 west 170th Street.UNION